Curso de Kitesurf do Maxime HugoMaxime Hugo's Kite Surf Course

Os erros típicosThe typical mistakes

Cada cartão mostra o erro e depois o certo. Toque em ✕ ou ✓ para fixar um dos dois.Each card shows the mistake and then the right way. Tap ✕ or ✓ to hold one of them.

Antes de cada sessãoBefore every session

Um minuto de checagem evita a maioria dos sustos.One minute of checking prevents most scares.

1. VentoWindDireção: nunca terral. Força: certa para o seu kite e para o seu nível. Na dúvida, não entre.Direction: never offshore. Strength: right for your kite and your level. When in doubt, stay out.
2. EspaçoSpacePraia larga, 50 m livres a favor do vento e nenhum banhista onde você vai decolar.A wide beach, 50 m clear downwind and no swimmers where you launch.
3. LinhasLinesSem nós, sem cruzar, cores da barra conferidas (na maioria das barras, vermelho na mão esquerda).No knots, not crossed, bar colours checked (on most bars, red in the left hand).
4. SegurançaSafetyLeash preso ao anel de segurança. Colar vermelho testado: abra, feche, ouça o clique.Leash on the safety ring. Red collar tested: open, close, hear the click.
5. Alguém sabeSomeone knowsNunca sozinho: alguém na praia sabe que você entrou e onde você está.Never alone: someone on the beach knows you went out and where you are.
6. Plano BPlan BVocê sabe relançar o kite e voltar até a prancha (capítulos 5 e 6). Se ainda não, fique perto do instrutor.You can relaunch the kite and get back to your board (chapters 5 and 6). If not yet, stay close to the instructor.

Prova finalFinal test

12 perguntas sobre os capítulos 1 a 8. Acerte 10 para liberar o seu certificado.12 questions on chapters 1 to 8. Get 10 right to unlock your certificate.